take back

take back
transitive verb
1) (retract, have back) zurücknehmen; wieder einstellen [Arbeitnehmer]; wieder [bei sich] aufnehmen [Ehepartner]; (reclaim) sich (Dat.) wiedergeben lassen
2) (return) zurückbringen; (take somewhere again) wieder bringen [Person]; (carry or convey back) wieder mitnehmen

that takes me back [to my childhood] — das weckt bei mir [Kindheits]erinnerungen

* * *
1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) zurückversetzen
2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) zurücknehmen
* * *
◆ take back
vt
1. (retract)
▪ to \take back back ⇆ sth remark etw zurücknehmen
ok, I \take back that back o.k., ich nehme das zurück
2. (return)
▪ to \take back back ⇆ sb/sth jdn/etw [wieder] zurückbringen
to \take back sb back [home] jdn nach Hause bringen
sb \take backs sb back with him/her jd nimmt jdn mit nach Hause
3. (transmit in thought)
▪ to \take back sb back jdn zurückversetzen
4. (not accept)
▪ to \take back back ⇆ sth merchandise etw zurücknehmen; (let return)
to \take back an employee back eine[n] Angestellte[n] wieder einstellen
to \take back one's husband/wife back seinen Mann/seine Frau wieder aufnehmen
▪ to \take back back ⇆ sth [sich dat] etw zurückholen; territory etw zurückerobern
* * *
take back v/t
1. wieder nehmen
2. eine Ware, fig sein Wort etc zurücknehmen
3. zurückgewinnen, -erobern
4. jemanden wieder einstellen
5. seinen Ehemann etc wieder aufnehmen
6. (im Geist) zurückversetzen (to in eine Zeit)
* * *
transitive verb
1) (retract, have back) zurücknehmen; wieder einstellen [Arbeitnehmer]; wieder [bei sich] aufnehmen [Ehepartner]; (reclaim) sich (Dat.) wiedergeben lassen
2) (return) zurückbringen; (take somewhere again) wieder bringen [Person]; (carry or convey back) wieder mitnehmen

that takes me back [to my childhood] — das weckt bei mir [Kindheits]erinnerungen

* * *
v.
zurück nehmen v.
zurücknehmen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Take Back — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A TAKE BACK (original mix) Face B Your Song (original mix) Sortie 6 décembre 2000 …   Wikipédia en Français

  • take back — [v] retract abjure, back down, backpedal, call off, cancel, change one’s mind, eat one’s words*, forget it, go back on, have change of heart*, recall, recant, reclaim, renege, repeal, repossess, repudiate, rescind, revoke, withdraw; concepts… …   New thesaurus

  • take back — index adeem, bear false witness, disavow, disclaim, recall (call back), recant, recoup (regain) …   Law dictionary

  • take back — ► take back retract (a statement). Main Entry: ↑take …   English terms dictionary

  • Take Back — Infobox Single Name = Take Back Artist = Kumi Koda/Koda from Album = affection Released = flagicon|JPN December 6, 2000 flagicon|USA May 12, 2001 Format = CD Genre = JPop Length = N/A Label = Sounday 75766 70486 2 2 (U.S., CD) 75766 70486 1 5… …   Wikipedia

  • take back — verb 1. bring back to the point of departure (Freq. 5) • Syn: ↑return, ↑bring back • Derivationally related forms: ↑return (for: ↑return) • H …   Useful english dictionary

  • take back — 1) PHRASAL VERB If you take something back, you return it to the place where you bought it or where you borrowed it from, because it is unsuitable or broken, or because you have finished with it. [V n P] If I buy something and he doesn t like it… …   English dictionary

  • take back — phrasal verb [transitive] Word forms take back : present tense I/you/we/they take back he/she/it takes back present participle taking back past tense took back past participle taken back 1) to take something that you have bought back to the shops …   English dictionary

  • take back — v. 1) (D; tr.) ( to accept ) to take back from (they took the furniture back from the customer) 2) (D; tr.) ( to return ) to take back to (she took the book back to the library) * * * [ teɪk bæk] (D; tr.) ( to return ) to take back to (she took… …   Combinatory dictionary

  • take back — {v.} To change or deny something offered, promised, or stated; admit to making a wrong statement. * /I take back my offer to buy the house now that I ve had a good look at it./ * /I want you to take back the unkind things you said about Kenneth./ …   Dictionary of American idioms

  • take back — {v.} To change or deny something offered, promised, or stated; admit to making a wrong statement. * /I take back my offer to buy the house now that I ve had a good look at it./ * /I want you to take back the unkind things you said about Kenneth./ …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”